Braktisja e Emirateve të Bashkuara Arabe nga Organizata e Vendeve Eksportuese të Naftës është një goditje e rëndësishme për aftësinë e Lindjes së Mesme për të mbajtur artificialisht të larta çmimet e naftës.
Por kjo gjithashtu mund të jetë shqetësuese për prodhuesit amerikanë të naftës dhe mund të ndërlikojë aftësinë e rajonit për t’iu përgjigjur emergjencave të ardhshme.
Shtetet e Bashkuara janë të pavarura nga ana energjetike… pak a shumë. Prodhojnë më shumë sesa konsumojnë, por ende importojnë rreth një të tretën e naftës së tyre nga jashtë shtetit.
Kjo për shkak se nafta e lehtë që Amerika nxjerr është e shkëlqyer për prodhimin e benzinës, por e dobët për prodhimin e karburanteve më të rënda dhe produkteve të tjera me bazë nafte. Pra, Shtetet e Bashkuara ende mbështeten në Lindjen e Mesme për një pjesë të naftës së tyre të papërpunuar.
Zvogëlimi i fuqisë së OPEC-ut mund të jetë një gjë e mirë për konsumatorët në planin afatgjatë. Emiratet e Bashkuara Arabe janë prodhuesi i dytë më i madh në rajon, kështu që do të shërbejë si një konkurrent i ri i madh në treg që mund të prodhojë naftë pa kufizimet e vendosura nga vendet anëtare të OPEC-ut.
Për prodhuesit amerikanë, implikimet afatgjata janë më pak të sigurta. Presioni në rënie mbi çmimet e naftës, të cilat tregtohen në një treg global, mund të dëmtojë fitimet e Big Oil.
Bota kishte qenë e mbifurnizuar me naftë para luftës së Iranit, madje edhe me kufizimet e prodhimit të OPEC-ut, kështu që nuk është e qartë nëse kërkesa afatgjatë do të mbështesë më shumë prodhim nga Emiratet e Bashkuara Arabe.
Prodhuesit amerikanë në të ardhmen mund të detyrohen të ulin prodhimin e tyre nëse kërkesa kthehet në nivelet e saj të ulëta të mëparshme.
Gjithashtu tregon se lufta në Iran po bën ndryshime të përhershme në mënyrën se si bota bën biznes, duke hapur zinxhirë të rinj furnizimi. Këto ndryshime mund të mos ndalen me Emiratet e Bashkuara Arabe. Pra, ndryshimet e tregut që do t’ju prekin vetëm sa kanë filluar të marrin formë./ CNN
