Pekini mirëpriti sot presidentin rus Vladimir Putin, i cili përshëndeti nivelin “të paprecedentë” të lidhjeve midis dy vendeve përpara vizitës së tij shtetërore.
Më shumë se dy vjet pas pushtimit të tij në Ukrainë, Kina është shfaqur si një aleat jetik. Ajo ka refuzuar të dënojë luftën dhe vazhdon të tregtojë me një Rusi të sanksionuar rëndë, duke zemëruar e SHBA-n dhe Bashkimin Evropian.
Megjithatë, duket se Putin dëshiron më shumë. Por a është Kina e gatshme të paguajë çmimin?
Një akt balancues
Ndoshta nuk është për t’u habitur që udhëheqësi rus ka zgjedhur Kinën si udhëtimin e tij të parë jashtë vendit që kur u betua për një mandat të pestë presidencial javën e kaluar. Vizita shtetërore dy-ditore vjen pasi marrëdhënia e tyre arriti “nivelin më të lartë ndonjëherë”, tha ai për mediat shtetërore kineze. Ai foli për interesin e tij për artet marciale dhe filozofinë kineze dhe tha se disa nga familja e tij po mësojnë Mandarin.
“Përballë një situate të vështirë ndërkombëtare, marrëdhëniet tona janë ende duke u forcuar”, tha ai.
Por ndërsa Putin mburret për miqësinë e tyre, Xi mund të ketë arsye për t’u shqetësuar.
SHBA sapo ka njoftuar një sërë sanksionesh të reja kundër bankave dhe kompanive me bazë në Pekin dhe Hong Kong që punojnë me Moskën, që dyshohet se kanë ndihmuar në shmangien e kufizimeve ekzistuese.
Sepse, ndërsa Kina nuk po i shet armë Rusisë, Uashingtoni dhe Brukseli besojnë se ajo po eksporton teknologji dhe komponentë thelbësorë për luftën. Gjatë udhëtimit të tij të fundit në Pekin, Sekretari Amerikan i Shtetit Antony Blinken i tha BBC-së se Kina “po ndihmonte në nxitjen e kërcënimit më të madh” për sigurinë evropiane që nga Lufta e Ftohtë.
Për ta kjo është kthyer në vijë të kuqe. Por Kina këmbëngul se qëndrimi i saj ndaj Ukrainës është neutral – dhe eksportet, të cilat kanë përdorime komerciale jashtë luftës, nuk po shkelin rregullat.
Megjithatë, akuzat pasuan zotin Xi në udhëtimin e tij në Francë javën e kaluar, duke shpërqendruar nga ajo që supozohej të ishte një ofendim sharmi.
Skeptikët kinezë dhe skifterët e Kinës po bëhen gjithashtu më të zhurmshëm, duke i kërkuar Xi të ushtrojë më shumë presion ndaj homologut të tij rus, ndërsa BE-ja mendon vetë për tarifat.
Dhe fakti është se ekonomia e ngadaltë e Kinës nuk mund ta përballojë këtë presion nga partnerët tregtarë. Kërkesa e dobët në vend do të thotë se ajo ka nevojë për ato tregje jashtë vendit.
E gjithë kjo e lë zotin Xi në një situatë të vështirë.
Gjetja e kufijve
Ditë përpara se Rusia të pushtonte Ukrainën, të dy udhëheqësit njoftuan një partneritet “pa kufij” për të thelluar bashkëpunimin. Kjo kishte kuptim për shokët e armëve në luftën e tyre ideologjike kundër Perëndimit.
Pekini ende e sheh Moskën si çelësin për riformësimin e rendit botëror të udhëhequr nga SHBA. Tregtia mes tyre po lulëzon. Energjia e lirë ruse, duke përfshirë dërgesat e qëndrueshme të gazit nëpërmjet tubacionit Power of Siberia, kanë qenë një përfitim për Kinën.
Megjithatë, ndërsa lufta është zvarritur, aleanca nuk është dukur aq “e pakufishme”. Për një, termi pothuajse është zhdukur nga media shtetërore, ka gjetur një analizë e BBC.
Pekini po minimizon natyrën e pakufishme të partneritetit të tij strategjik me Moskën, thotë Zhao Tong, një bashkëpunëtor i lartë në Carnegie Endowment.
“Ndërsa Kina mbështet qëllimin e minimit të ndikimit perëndimor, ajo nuk pajtohet me disa nga taktikat e Rusisë, duke përfshirë kërcënimin e përdorimit të armëve bërthamore. Kina është plotësisht e vetëdijshme për kostot e reputacionit të paraqitjes se ofron mbështetje të pakushtëzuar për Rusinë dhe po përmirëson vazhdimisht strategjitë për të rritur legjitimitetin e saj të perceptuar në skenën globale.”
Në vizitën e tij të fundit në Evropë, Xi tha se vendi nuk është “as krijues i krizës, as palë në të apo pjesëmarrës”. Kjo është edhe ajo që Kina vazhdon t’u thotë qytetarëve të saj.
“Ukrainasit janë ende duke gjakosur në llogore”
Por neutraliteti i shpallur nuk do të thotë se simpatia për Ukrainën është lehtësisht e dukshme në mediat shumë të censuruara të Kinës.
Media shtetërore kineze ende justifikon pushtimin e Rusisë, duke e quajtur atë si hakmarrje të shpejtë nga Moska kundër zgjerimit të NATO-s të mbështetur nga SHBA.
Kur artisti kinez Xu Weixin pa shpërthimet e para me bubullimë që goditën kryeqytetin ukrainas Kiev në TV në 2022, ai u ndje i detyruar ta dokumentonte atë.
“Unë nuk kam armë, por kam stilolapsin tim”, tha ai për BBC nga studioja e tij në SHBA. Vizatimi i tij i parë, një portret i presidentit ukrainas Volodymyr Zelenskyy, ishte një hit në mediat sociale.
“Unë kam pikturuar çdo ditë që nga fillimi i luftës. Nuk u ndala as për një ditë. Kur u mora me Covid, kur udhëtova jashtë vendit, unë ende vizatoja çdo ditë.”
Ndërsa arti i tij nuk është censuruar në Kinë, reagimet që tërhoqi e befasuan atë.
“Është krejt ndryshe nga përvoja ime e mëparshme,” tha ai. “Kur pikturova për minatorët e qymyrit, të gjitha komentet që mora ishin pozitive. Madje edhe pikturat e mia të revolucionit kulturor morën vlerësime. Nuk mora asnjë kritikë.”
Por këtë herë, thotë ai, pa një reagim të ashpër. “Sa mirë, thjesht i bllokova”, thotë ai. “Disa nga miqtë e mi më hoqën miqësi sepse kanë pikëpamje të ndryshme. Por çfarë mund të bëj? Besoj se po bëj një gjë të drejtë. Unë dua të jem një model për vajzën time.”
Është një shenjë shprese për ukrainasit si Vita Golod, të cilët duan të ndikojnë në opinionin kinez. Ajo ishte në Kiev kur shpërtheu lufta dhe vendosi të përdorte rrjedhshmërinë e gjuhës mandarine për të përkthyer lajmet ukrainase në kinezisht, në mënyrë që t’i shpërndante ato në mediat sociale.
“Ne donim t’i bënim njerëzit të dinin të vërtetën rreth kësaj lufte, sepse ne e dinim në atë kohë që nuk kishte agjenci apo media ukrainase në Kinë,” i tha ajo BBC-së gjatë një vizite në Pekin. Tani ajo është kryetare e Shoqatës së Sinologëve të Ukrainës.
“Ishte e vështirë emocionalisht të jem e sinqertë dhe u desh shumë kohë,” thotë ajo. Një ekip prej rreth 100 personash përktheu lajmet zyrtare, fjalimet e Presidentit Zelensky dhe historitë e ukrainasve të zakonshëm të kapur në zonën e luftës, shtoi ajo. Emri i faqes së tyre të internetit është Wukelanzaixian – Ukraine Online në kinezisht.
Ajo thotë se shpreson të organizojë një vizitë në Ukrainë për studiuesit kinezë në mënyrë që ata të shohin vetë shkatërrimin dhe përfundimisht të ndihmojnë në ushtrimin e presionit ndaj Rusisë. Ajo e kupton se ky është një qëllim ambicioz, por dëshiron të provojë. Vëllai i saj është në vijën e parë dhe prindërit e saj ende jetojnë në vendlindjen e tyre pranë Buçës.
“Njerëzit në Ukrainë janë ende duke vuajtur, ata janë ende të fshehur në strehimore, ende gjakosur në llogore. Ukraina ka nevojë për sanksione ndaj Rusisë, jo fjalë të bukura.”
Deri më tani, puna e saj nuk është censuruar, gjë që nënkupton njëfarë tolerance nga qeveria kineze.
Xi, ruajtësi i paqes
Ka zëra të tjerë që vijnë nga Pekini që sugjerojnë se mund të shfaqen çarje në atë se sa shumë nga publiku kinez, të paktën, janë të përgatitur për të mbështetur këtë marrëdhënie të pakufishme.
Feng Yujun, drejtor në Qendrën për Studime Ruse dhe Azisë Qendrore në Universitetin Fudan, shkroi kohët e fundit në The Economist se Rusia ishte e sigurt që do të humbiste në Ukrainë.
Është një mendim i guximshëm në Kinë. Por më pas, Xi ka sugjeruar gjithashtu se ai mund të jetë një paqeruajtës.
Marsin e kaluar, vetëm disa ditë pas vizitës së tij shtetërore në Moskë, ai telefonoi presidentin ukrainas Volodymyr Zelensky dhe theksoi se Kina “ka qëndruar gjithmonë në anën e paqes”. Kina publikoi gjithashtu një plan paqeje prej 12 pikash, i cili argumenton kundër përdorimit të armëve bërthamore.
Megjithatë, kur presidentët Putin dhe Xi të takohen këtë javë, asnjëri nuk do të sinjalizojë ndonjë ndryshim të rëndësishëm në politikë.
Por me Perëndimin duke u bërë më i padurueshëm me aleancën e tyre dhe shpresat e Xi për të luajtur paqeruajtës deri më tani të pasuksesshme, ai do të llogarisë rrezikun e vazhdimit të qëndrimit “sup më sup” me një paria ndërkombëtare që ai dikur e quante si shok dhe të tij. “i dashur mik”.
