The Telegraph: 1 në 50 shqiptarë në Britaninë e Madhe ndodhet në burg

Artikulli i plotë i The Telegraph:

Një në 50 shqiptarë në Britaninë e Madhe është në burg, sipas analizave që zbulojnë tabelën e ligës së parë të kriminalitetit sipas kombësisë.

Më shumë se 1,200 shqiptarë janë dërguar në burg nga një popullsi migrante prej afro 53,000 shqiptarësh që jetojnë në Britaninë e Madhe, të cilët nuk kanë shtetësi britanike, sipas një analize të Telegrafit të të dhënave zyrtare.

Ata kryesojnë një tabelë me më shumë se 130 kombësi të renditura në numrin e të burgosurve për 10,000 të popullsisë në MB nga vendet e tyre. Shqiptarët pasohen nga kosovarët, vietnamezët, algjerianët, xhamajkanët, eritreasit, irakianët dhe somalezët.

Analiza sugjeron se shkalla e përgjithshme e burgimit të shtetasve të huaj është 27 për qind më e lartë se për qytetarët britanikë. Ai tregon 18.2 të burgosur për 10,000 migrantë krahasuar me 14 në 10,000 në Mbretërinë e Bashkuar. Shtetasit gjermanë, italianë, indianë, grekë, amerikanë, Sri Lanka, francezë dhe kinezë kanë më pak gjasa për t’u burgosur.

Është hera e parë që një analizë e tillë kryhet mes pretendimeve se ka pasur një “mbulim institucional” mbi publikimin e shkallës së krimit të migrantëve.

Deputetët e lartë konservatorë kanë kërkuar nga qeveritë konservatore dhe ato laburiste të publikojnë të dhëna si Danimarka dhe disa shtete të SHBA-së, të cilat do të mundësonin përpilimin e tabelave të nivelit të krimit të emigrantëve të çdo kombi.

Ndërsa të dhënat për kombësitë në mesin e popullatës së burgosur zbulojnë shkallën e krimeve të rënda të kryera nga shtetas jo të Mbretërisë së Bashkuar, informacioni për veprat penale të kryera nga migrantët për të cilat ata nuk janë të burgosur nuk publikohen.

Një amendament mbështetës në Projektligjin e Dënimit të Rishi Sunak do t’i kërkonte Qeverisë çdo vit të paraqiste një raport në Parlament që detajonte kombësinë, vizën dhe statusin e azilit të çdo shkelësi të dënuar në gjykatat angleze dhe të Uellsit në 12 muajt e mëparshëm. Projektligji u hodh poshtë për shkak të zgjedhjeve.

Mbështetësit, duke përfshirë pretendentin për udhëheqje konservatore, Robert Jenrick dhe ish-ministrin Neil O’Brien, argumentojnë se të dhëna të tilla do t’i mundësonin Zyrës së Brendshme të ashpërsonte politikat e vizave dhe dëbimit për kombësitë që lidhen me shkallë më të lartë të krimit në MB.

O’Brien tha se ishte një analizë “magjepsëse” nga The Telegraph, e cila zbuloi “ndryshime të mëdha” midis kombësive.

“Është e turpshme që qeveria refuzon të publikojë kaq shumë informacione që disponon për këtë temë. Duhet të jetë në dispozicion të publikut në mënyrë që të kemi një debat të informuar,” tha ai.

“Home Office e di statusin e imigracionit të të burgosurve dhe nëse ata kanë qenë këtu legalisht apo ilegalisht, por nuk e publikon këtë. Ajo di për historinë ofenduese të shtetasve jashtë shtetit në burgjet tona dhe nëse ata kryejnë shkelje të shumta, por nuk e publikon këtë.

“Në të gjithë bordin, debati për migracionin pengohet nga mungesa e të dhënave të cilat qeveria mund t’i publikojë lehtësisht, por nuk zgjedh për gjëra të tilla si ndikimi në shërbimet publike dhe shpenzimet. Të dhënat që qeveria po refuzon të zbulojë mbi drejtësinë penale janë një shembull veçanërisht i keq për këtë.”

Jenrick tha: “Kjo analizë konfirmon atë që publiku do të ketë ndjerë për një kohë të gjatë: disa kombësi kanë më shumë gjasa të vazhdojnë të kryejnë krime të rënda se të tjerat. Ai tregon edhe një herë nevojën për një sistem imigrimi shumë më të kontrolluar, duke përfshirë kontrolle më rigoroze të sigurisë për kombësitë e lidhura me kriminalitetin në MB.

Telegrafi përpiloi tabelën e ligës duke marrë të dhëna nga Ministria e Drejtësisë që tregon se janë 10,435 shtetas të huaj në burgje në Angli dhe Uells, krahasuar me 76,866 shtetas britanikë. Kombet me më pak se 20 persona në burgjet e Mbretërisë së Bashkuar u përjashtuan për shkak të madhësisë së ulët të kampionit.

Kjo u ndërlidh me të dhënat e regjistrimit të Zyrës për Statistikat Kombëtare 2021, nga e cila u nxorr numri i shtetasve të huaj nga secili vend që nuk kanë pasaportë të Mbretërisë së Bashkuar. Mund të ketë një kufi gabimi pasi disa shtetasve të huaj mund t’u jepej shtetësia, por nuk kishin aplikuar për pasaportë.

Shkalla e burgimit në Shqipëri ishte 232.33 për 10,000 njerëz – ose një në 50. Kjo është llogaritur bazuar në të dhënat e regjistrimit që tregonin se 68.672 shqiptarë të lindur jashtë jetonin në MB. Duke përjashtuar 15,860 pa pasaportë në Mbretërinë e Bashkuar, lë rreth 52,000. Me 1227 në burg, është e barabartë me dy për qind të shqiptarëve.

Analiza ka të ngjarë të ketë nënvlerësuar madhësinë e popullsisë shqiptare pasi nuk merr parasysh emigrantët e paligjshëm duke përfshirë më shumë se 12,000 që arritën në Mbretërinë e Bashkuar me varka të vogla përgjatë Kanalit në vitin 2022. Disa vlerësime e kanë vendosur atë deri në 140,000, që do ta bënte atë pak më pak se një në 100 në burg.

Në kohën kur u krye regjistrimi në vitin 2021, kishte 300 shqiptarë më shumë në burg se sa janë tani, që do të thotë se proporcioni do të ishte edhe më i lartë se vlerësimet aktuale.

Shqiptarët pasohen nga kosovarët me 150.23 për 10.000, vietnamezët (148.88), algjerianët (124.41), xhamajkanët (110.77), eritreanët (110.7), irakianët (104.43) dhe somalezët (100.3). Të gjithë kanë më shumë se një në 100 të popullatës së tyre përkatëse në burg.

Ata kanë të paktën 25 herë më shumë gjasa për të qenë në burg sesa shtetasit e huaj me shkallën më të ulët të burgimit dhe të paktën shtatë herë më shumë se shkalla e qytetarëve britanikë me 14.27 për 100,000 të popullsisë.

Gjermania kishte më pak, me 4,68 për 10,000 (një në 2,000), e ndjekur nga Italia (4,96), India (6,24), Greqia (6,36), SHBA (7,27), Sri Lanka (8,17), Franca (8,64) dhe Kina ( 9.39).

Një zëdhënës i qeverisë tha: “Kjo Qeveri është e përkushtuar për të dhënë drejtësi për viktimat dhe rrugë më të sigurta për komunitetet tona. Shtetasit e huaj që kryejnë krime nuk duhet të kenë asnjë dyshim se ligji do të zbatohet dhe, sipas rastit, ne do të ndjekim deportimin e tyre.”

/ Përshtati: Boldnews.al