Stafi i hotelit bëri dy thirrje në shërbimet e urgjencës para se këngëtari Liam Payne të përjetonte një incident tragjik duke rënë nga një ballkon në Argjentinë.
Në thirrjen e parë, shefi i pritjes raportoi se një nga të ftuarit kishte konsumuar “shumë drogë dhe alkool” dhe se situata po bëhej e pakontrolluar. Thirrja u ndërpre më pas.
Në thirrjen e dytë, ai paralajmëroi se jeta e të ftuarit ishte në rrezik, duke theksuar se dhoma kishte një ballkon dhe duke kërkuar ndihmë urgjente nga operatorët e 911.
Mjekët dhe autoritetet lokale u dërguan në hotelin CasaSur Palermo, ku Payne po qëndronte, për të asistuar në situatë.
TRANSKRIPTI:
Përpunuesi i thirrjeve: 911 ku është urgjenca juaj?
Telefonuesi: Përshëndetje, mirëdita, sapo thirra por më ndërprenë. Po telefonoj nga hoteli CasaSur Palermo, Kosta Rika [St] 6032.
Çfarë po ndodh në atë vend, zotëri?
Epo, ne kemi një mysafir që ka pirë shumë drogë dhe alkool, na duhet të dërgoni dikë, ju lutem.
Ai është nën efektin e alkoolit dhe drogës, është ai, zotëri?
Po, e saktë.
Ju thatë në St. Kosta Rika?
Kosta Rika 6032.
Kjo është mes Arévalo dhe Cramer?
po.
Thoni se është hotel? si quhet?
CasaSur Palermo, dhe ne kemi nevojë që ju të dërgoni dikë urgjentisht sepse nuk e di nëse jeta e tij mund të jetë në rrezik, jeta e mysafirit. Ai është në një dhomë me ballkon dhe mirë, kemi pak frikë se ai…
Që kur ka qenë atje apo ky është një hotel me qëndrim të gjatë?
Ai është këtu për dy ose tre ditë.
Ne do të njoftojmë të njëjtin personel (urgjence mjekësore), po?
Po, ajo që po kërkoj është që dikush të vijë urgjentisht sepse…
Kush jeni ju, jeni në krye?
Unë jam shefi i recepsionit.
Në vendndodhje?
Po, po.
Tani e kemi raportuar këtë. Si e keni emrin, zotëri?
Esteban.
E kemi raportuar.
Ok.
Faleminderit për thirrjen, mund ta lironi linjën tani.
Po dërgoni edhe policinë apo jo?
Më thatë se [mysafiri] është nën ndikimin e drogës dhe alkoolit dhe TË NJËJTA nuk hyn vetëm.
E njëjta gjë nuk hyn vetëm? ok, ok.
Jo, është raportuar [në polici] pavarësisht. Nëse vjen policia ju shpjegoni [çfarë po ndodh].
Mirë, në rregull. Perfekte.
Kemi bërë raportin, kalofshi mirë, zotëri.
Mirë, faleminderit, e njëjta gjë për ju.
