Nga Mary Anastasia O’Grady
Disa amerikanë mendojnë se ndihma e huaj nuk është asgjë më shumë se para e shpërdoruar. Sikur të ishte vetëm kështu. Në fakt, shpenzimet e qeverisë amerikane në Amerikën Latine po përdoren nga burokraci aktiviste për të promovuar axhendën e saj të majtë. Nëse do të ketë sukses, taksapaguesit amerikanë do të përfundojnë duke subvencionuar paqëndrueshmërinë dhe mjerimin ekonomik.
Një forum ‘antikorrupsion’ i Agjencisë Amerikane për Zhvillim Ndërkombëtar (USAID) javën e kaluar është shembulli më i fundit. Pjesëmarrësit e paraqitur përfshinin Ish-Prokuroren e Përgjithshme të Guatemalës Thelma Aldana dhe ish-prokurorin Guatemalan Juan Francisco Sandoval. Të dy jetojnë në SHBA dhe kanë urdhër arreste për korrupsion të dyshuar në pritje në shtëpi. Një pjesëmarrës i tretë ishte Iván Velásquez, ish-komisioner i Komisionit Ndërkombëtar të OKB-së kundër mosndëshkimit në Guatemalë ose CICIG, i financuar fort nga SHBA-të.
Presidenti Jimmy Morales nuk e rinovoi mandatin e CICIG në 2019 sepse z. Velásquez e kishte kthyer CICIG në një armë politike të së majtës. Ai (Velásquez) tani është kthyer në Kolumbinë e tij të lindjes, ku është një mbështetës i kandidatit presidencial Gustavo Petro, një ish-guerril i M-19, i cili ishte një mik i afërt i ish-diktatorit venezuelian Hugo Chavez.
Z. Velásquez mbetet i afërt me Todd Robinson, i cili mbështeti me zë të lartë CICIG, pavarësisht natyrës publike të paligjshmërisë së saj gjatë kohës së tij si ambasador i SHBA-së në Guatemalë (2014-2017). Z. Robinson tani drejton Byronë Ndërkombëtare të Narkotikëve dhe Çështjeve të Zbatimit të Ligjit të Departamentit të Shtetit dhe së fundmi postoi një selfie me zotin Velásquez teksa të dy darkonin në Bogota.
Norma Torres (D., Kaliforni), një kampione e së majtës guatemalane, ishte gjithashtu një paneliste në ngjarjen e USAID-it, e cila na sjell në emëruesin e përbashkët të forumit: një axhendë politike që synon kthimin e një autoriteti të ngjashëm me CICIG mbi ligjin, për të hapur një rrugë për jakobinët e Guatemalës.
Të tre pjesëmarrësit e forumit që kishin punuar si prokurorë për CICIG janë shembuj konkretë se si pushteti korrupton. Të dhënat e tyre përmbajnë gjëra rrëqethëse që zakonisht lidhen me qeveritë ushtarake autoritare.
Një viktimë ishte mjeku nga Guatemala, Jesús Oliva. Në cilësinë e dekanit të shkollës mjekësore në Universitetin e San Carlos, ai iu bashkua bordit të Agjencisë së Shëndetit Publik të vendit në vitin 2009. Në maj 2015 ai u arrestua së bashku me pesë anëtarët e tjerë të bordit. Në kundërshtim me ligjin, ata u mbajtën në kafaze në garazhin e parkimit të gjykatës për dy javë pa u akuzuar dhe shtypi u ftua në vend për të bërë foto poshtëruese.
Ata u dërguan përfundimisht në burg – me kërkesë të z. Velásquez, duke punuar me zonjën Aldana dhe z. Sandoval – ku qëndruan për vite me radhë, nën akuzat për korrupsion.
Oliva vuante nga depresioni kronik dhe u shtrua në spital për pak kohë. Një gjykatë e Guatemalës refuzoi kërkesa të shumta dhe rekomandime të mjekëve për arrest shtëpiak. Në vend të kësaj, ajo pranoi kërkesat nga CICIG, znj. Aldana dhe z. Sandoval – i cili u promovua në krye të një njësie speciale antikorrupsion nën CICIG në 2015 – që ai të mbetet në burg. Më 11 qershor 2018, Oliva u vetëvra.
Një tjetër anëtar i burgosur i bordit ishte Erwin Raúl Castañeda, një pediatër që kishte punuar për të avancuar kujdesin ndaj viktimave të djegies dhe pacientëve me spina bifida. Edhe atij iu mohua trajtimi mjekësor dhe arresti shtëpiak. Ai vdiq në paraburgim në shtator 2016, zyrtarisht nga një atak në zemër.
Çështja ishte e dobët që në fillim dhe disa javë më parë Gjykata e Lartë e Drejtësisë e Guatemalës la në fuqi një vendim të mëparshëm të Gjykatës së Apelit që liron anëtarët e bordit nga të gjitha akuzat penale.
Z. Velásquez veproi mbi ligjin, për shembull vendosi vite paraburgimi parandalues pavarësisht prezumimit të pafajësisë dhe nuk iu përgjigj askujt. I akuzuari kishte pak mundësi praktike – përveç, në disa raste, për të ‘negociuar’, sipas njerëzve të njohur me këtë çështje.
CICIG dënoi punonjës të nivelit të ulët dhe të mesëm të zyrës së migracionit për një mashtrim ‘falsifikim pasaportash’. Por zyrtari, nënshkrimi i të cilit figuron në shumë prej atyre dokumenteve nuk u hetua kurrë. Në vend të kësaj, ajo u bë shefe e stafit të zonjës Aldana. Kishte gjithashtu arsye për të dyshuar paragjykime politike. Kur Juan Alberto Fuentes Knight, në atë kohë kryetar i bordit të Oxfam International dhe ish-ministër i financave, u përball me akuza për korrupsion, atij iu dha lirimi me kusht prej 66,000 dollarësh brenda një muaji nga arrestimi.
Kur zonja Aldana ishte prokurore e përgjithshme dhe përgatitej për të kandiduar për presidente, një anëtar i ekipit të saj kërkoi mbështetje nga anëtarët e komunitetit të biznesit, edhe pse ajo po i hetonte për vepra të supozuara penale, sipas njerëzve të njohur me këtë çështje. Ata njerëz thonë se nuk ishte e qartë nëse po kërkonin ryshfet në këmbim të faljes, por ishte qartësisht e papërshtatshme.
Asnjëri prej ish-prokurores së përgjithshme z. Aldana, ish-prokurorit z. Sandoval dhe ish-komisionerit z. Velásquez nuk iu përgjigjën kërkesave për koment. Unë pyeta USAID-in se përse administratorja Samantha Power, e cila bëri emër si mbrojtëse e të drejtave të njeriut, mbështet zotin Velásquez dhe bashkëpunëtorët e tij? Kjo përsëriti miratimin e saj.
Ndërkohë, Sekretari i Shtetit Antony Blinken i ka hequr vizën amerikane Prokurores së re të Përgjithshme të Guatemalës e cila zbaton ligjin, sikurse e ka njollosur atë në Twitter.
Marrë nga Wall Street Journal-Përgatiti: SYRI.net
