Makinisti i një treni të shpejtësisë së lartë mund të përballet me një sanksion të rëndë pasi braktisi kabinën për disa minuta për të shkuar në tualet.
Ai i kërkoi një personi tjetër që nuk kishte licencë për të drejtuar trenin të qëndronte në kabinë, në një kohë kur shpejtësia e lëvizjes së tij ishte 150 km/h.
Në ato momente në tren kishte 160 pasagjerë, por fatmirësisht asnjë prej tyre nuk pësoi gjë.
Sipas mediave japoneze, incidenti ndodhi ditën e diel, ndërsa treni po udhëtonte drejt prefekturës Shizuoka.
Makinistri 36-vjeçar u shfajësua duke thënë se kishte një dhimbje stomaku dhe për këtë arsye e kishte të nevojshme të shkonte në mënyrë urgjente në tualet.
