Shumica e konsumatorëve nuk e njohin njeriun e përgatitur, të veshur mirë, duke ecur nëpër Tuts Bakery and Cafe, duke mbledhur gota të përdorura dhe enët e pista.
Ata hyjnë dhe ulen në pasta të shfaqura në mënyrë të çuditshme nën xham ose shikojnë në menynë e madhe në mur, të shkruara në dorën e zjarrtë të tij.
Fasulet – kjo është ajo që Hakan Sukur hëngri ndërsa shpjegoi se si arriti këtu. Dhe nga këtu, ai nuk i referohet vetëm kësaj kafeneje luksoze apo Palo Alto, apo edhe Amerikës. Por këtu. Në këtë situatë, të mërguar nga shtëpia dhe të fshehur në pamje të thjeshtë.
Sukur, 46 vjeç, është një nga atletët më të famshëm të Turqisë, futbollisti më i famshëm i saj, hero i Kupës së Botës dhe veteran i disa ligave më të mëdha të Evropës. Ai e përmirësoi famën me një karrierë politike dhe u zgjodh në Parlamentin e Turqisë. Fytyra dhe emri i tij janë mjaft të njohura në vendlindje.
Pra, si përfundoi Hakan Sukur këtu – duke pyetur nëse ai do të shkojë përsëri në shtëpi, nëse fëmijët e tij do të shohin ndonjëherë prindërit e tij të plakur, apo nëse vendi i tij do të kthehet drejt demokracisë?
“Është vendi im; i dua njerëzit e mi, edhe pse idetë e tyre për mua janë të shtrembëruara nga mediat e kontrolluara”, tha Sukur. “Ndoshta në të ardhmen do të shkojmë atje dhe do ta vizitojmë.”
Anglishtja e tij është e mirë dhe përmirësohet shpejt, por kur biseda bëhet serioze, Sukur fillon një fjali në gjuhën angleze dhe përfundon tregime të gjata në turqisht, duke i lejuar një përkthyesi që të sigurohet që fjalët dalin drejt. Ishte intervista e tij e parë që kur ai u largua nga Turqia në vitin 2015, pothuajse një vit përpara grushtit vdekjeprurës të vitit 2016, i cili u përpoq dhe dështoi të rrëzonte regjimin autoritar të presidentit Rexhep Tajip Erdogan, ish-mik dhe aleat politik.
Rreth 250 vetë vdiqën, dhe më shumë se 60,000 u burgosën, përfshirë, gazetarë, akademikë, kundërshtarë politikë ose dikush i guximshëm ose i marrë për të hedhur një pikëpamje të kundërt me Presidentin. Erdogan ka marrë kontrollin e ushtrisë, gjykatave, medias dhe, së fundmi edhe internetin.
Sukur, gruaja e tij dhe tre fëmijët e tyre ishin jashtë vendit deri në kohën e përpjekjes së grushtit të shtetit, duke ndjerë gjendjen e përkeqësuar atje. Por lidhjet politike, fama dhe pasuria e Sukurit e bënë atë një objektiv të mosbesimit dhe akuzave të Erdoganit.
Ndaj tij kishte një urdhër-arresti dhe babai u burgos për gati një vit. Ai thotë se shtëpitë, bizneset dhe llogaritë bankare atje janë marrë nga qeveria e Erdoganit.
Ndërsa ishte raportuar në Turqi se Sukur po fshihej në Shtetet e Bashkuara, vetëm në vjeshtën e fundit mediat shtetërore turke njoftuan vendndodhjen e saktë, duke publikuar fotografi dhe një video të Sukurit të regjistruar në mënyrë të fshehtë në Palo Alto.
Miqtë në Turqi i thanë fshehurazi se ai mund të kthehej vetëm nëse mbështeste publikisht Erdoganin dhe qeverinë turke.
“Unë do të kisha jetuar një jetë shumë të mirë dhe do të bëhesha ministër nëse do të kisha luajtur lojën në përputhje me rrethanat, nëse bëra atë që ata thonë“, tha Sukur. “Por tani unë jam duke shitur kafe.”
Duke kërkuar një metaforë të përkthyeshme, Sukur përmendi Norvegjinë, ku dimrat e zinj gjithmonë ndiqen nga verëra të ndritshme.
“Nuk ka gjithmonë errësirë”, tha Sukur. “Besoj se një ditë drita do të kthehet. Errësira nuk zgjat përgjithmonë”.
Dhe për pak minuta, i arratisuri më i famshëm i Turqisë shpalosi trupin e tij dhe qëndroi pranë karriges, buzëqeshi dhe filloi të pastronte enët nga tryezat aty pranë. Në Turqi, në vitet e mira, ai do të ishte rrethuar nga tifozët. Këtu, askush nuk i kushton vëmendje.
/Me shkurtime nga New York Times/
