• Kontakt
Saturday, June 7, 2025
BoldNews.al

Nuk ka rezultat
View All Result
  • KRYESORE
  • INVESTIGIME
  • OP-ED
  • VETTING
  • AKTUALITET
  • POLITIKE
  • SPORT
    • Euro 2024
  • TE TJERA
    • PRIVACY POLICY
    • KONTAKT
    • EKONOMI
    • SHENDETI
    • SHOW BIZ
    • KULTURE
    • POLITIKE
    • KRONIKE
    • TEKNOLOGJI
    • VIDEOT KRYESORE TE DITES
    • VIDEO
    • BOLD BLOG
    • FOTOGRAFI
    • HOROSKOPI
    • NDRYSHE
    • RAJONI
    • BOTA
    • SOCIALE
  • ZGJEDHJE 2025
  • KRYESORE
  • INVESTIGIME
  • OP-ED
  • VETTING
  • AKTUALITET
  • POLITIKE
  • SPORT
    • Euro 2024
  • TE TJERA
    • PRIVACY POLICY
    • KONTAKT
    • EKONOMI
    • SHENDETI
    • SHOW BIZ
    • KULTURE
    • POLITIKE
    • KRONIKE
    • TEKNOLOGJI
    • VIDEOT KRYESORE TE DITES
    • VIDEO
    • BOLD BLOG
    • FOTOGRAFI
    • HOROSKOPI
    • NDRYSHE
    • RAJONI
    • BOTA
    • SOCIALE
  • ZGJEDHJE 2025
BoldNews.al
Fillimi AKTUALITET

Testi i Gjuhës, pedagogia: Ishte plagjaturë, ka probleme me përkthimin e formulimin

23:19 : 16/06/2020
në AKTUALITET, SOCIALE

Në studion e “Provokacija” ishte pedagogia e Gjuhës Shqipe, Linda Mëniku. Ditët e fundit ka ngjallur debat testi i Gjuhës dhe Letërsisë, i cili ngriti në protestë edhe maturantët, të cilët janë ankuar se teza nuk kishte lidhje me punën e tyre përgatitore.

Lidhur me këtë situatë, Mëniku thekson se testit që iu nënshtruan maturantët nuk kishte lidhje me testin përgatitor. Sipas saj, testi përfundimtar ishte plagjiaturë, ka probleme me përkthimin dhe formulimin.

“Ka pasur një reagim të jashtëzakonshëm. Janë në të drejtën e tyre që të postojnë. Ishte një test që nuk kishte lidhje me testin përgatitor. Si gjithmonë duhet të ketë teste përgatitore që orientojnë maturantët. Testi përgatitor ishte shumë i mirë. Ishte me dy tekste bazë. Autorët nuk i njoh, dhe për këtë përgatitorin nuk e di kush është.

Personi që ka hartuar testin e parë ishte i ndërtuar në mënyrë logjike. Testi i parë kishte dy tekste, një për ajrin dhe për ariun polar.

Të dyja ishin tekste të përkthyera. Provimi i maturës ka qenë disi problematik. Nëse do ishte ky teksti përfundimtar nuk do thoshte askush që ka probleme. Por testi përfundimtar të jepet ndjesinë e një plagjiature. A kemi ne të drejtën e autorit? Ia kanë marrë Oksfordit që marrin testin e gjuhës angleze për të bërë testin e shqipes?

Lexo edhe:

“Ikni 1,5 km larg bregut”/ Ministria e Bujqësisë lë pa punë peshkatarët e Pogradecit

Italia bën gati listën me emigrantë për t’i nisur drejt Gjadrit, mes tyre edhe shqiptarë

Ministria thoshte ne kemi bërë gabime për të kuptuar aftësitë e nxënësit. Zotërinj të nderuar ju duhet të kuptoni që në testin e parë ka pasur vetëm dy gabime drejtshkrimor të logjikshme. Nga ndryshojnë këto në atë të testit përfundimtar. Gabimi ishte në sintaksë, kështu ju shfokusoni maturantin. Pra, testi është bërë si grackë? Oksfordi e ka përgjigjen në rregull për folësit e gjuhës angleze. Por, ju zotërinj nuk e keni në rregull”, u shpreh Mëniku.

Më tej, pedagogia thekson se ministria e Arsimit duhet të dëgjojë zërin e maturantëve. Mëniku kërkoi publikisht nxjerrjen e tekstit origjinal nga ku është bërë edhe përkthimi.

“Ne kemi një qeveri, një ministre arsimi. Zonjë e nderuar duhet të dëgjoni zërin e atyre që gjuhën shqipe e kanë gjuhë amtare. Testi ka probleme përkthimi, ka probleme formulimi, nuk është çështja e programit. Po e kërkoj publikisht nxirrni tekstet origjinale nga i keni përkthyer. Pa ndodhur ky proces ata janë në faj.

Është krijuar një mendësi këtu në Shqipëri. këtu shteti nuk gabon. Dhe kjo është e meta kryesore. Nëse do kishte ndodhur në një vend tjetër do ishin shkarkuar 30 veta. Pse e mbrojnë këtë test? Le të më sjellin tekstet origjinale, ua bëj unë analizën”, u shpreh ajo. /abcnews.al

Etiketa: ministriaperkthimeteste

Lajme të lidhura

AKTUALITET

“Ikni 1,5 km larg bregut”/ Ministria e Bujqësisë lë pa punë peshkatarët e Pogradecit

18:09 : 24/04/2025
AKTUALITET

Italia bën gati listën me emigrantë për t’i nisur drejt Gjadrit, mes tyre edhe shqiptarë

15:50 : 08/04/2025
AKTUALITET

Dëbora e pranverës shkakton kaos, Ministria e Mbrojtjes: Ja akset problematike

22:42 : 06/04/2025
AKTUALITET

I miratuar prej 7 vitesh: 46% e akteve nënligjore të Ligjit për Trashëgiminë ende të papërfunduara

10:13 : 05/04/2025
AKTUALITET

Gripi i Shpendëve dhe paqartësia e Ministrisë së Bujqësisë për asgjesimin e pulave të ngordhura

21:14 : 04/04/2025
AKTUALITET

Deri në 400 vdekje shtesë çdo vit nga valët e të nxehtit në Shqipëri

19:31 : 11/03/2025
Para

Bejtja: Ja si mund të fitojë Rama mandatin e 3-të qeverisës

TË GJITHA

Legjenda e Kombëtares, Lorik Cana: Emocion i madh, e mundim Serbinë NUK KANË SHANCE…

17:49 : 07/06/2025

Paloka: Pa qeveri teknike dhe largimin e Ramës, nuk mund të ketë zgjedhje të lira në Shqipëri

17:48 : 07/06/2025

Arbnor Muja me mesazh motivues: Një nga ndeshjet më të rëndësishme në historinë e vendit

17:38 : 07/06/2025

Të internuarit e demokracisë

17:33 : 07/06/2025

“E kam peng humbjen me Serbinë”, Migjen Basha: Këtë herë Kombëtarja është më e fortë

17:27 : 07/06/2025

Izraeli e pranon: Në Gaza mbështesim një grup të armatosur kundër Hamasit

17:17 : 07/06/2025

Jep dorëheqjen shefi i Komisariatit të Himarës

17:09 : 07/06/2025


RRETH NESH

Boldnews.al mbetet zgjedhja e parë për një lexues i cili kërkon të informohet me saktësi për një lajm. Misioni jonë kryesor është paanshëmëria dhe profesionalizmi dhe për këtë janë të punësuar gazetarët më të mirë në tregun mediatik.
Na kontakto: [email protected]

NA NDIQ

  • Kontakt

2025 Boldnews Dev By Techzero1.com

  • KRYESORE
  • INVESTIGIME
  • OP-ED
  • VETTING
  • AKTUALITET
  • POLITIKE
  • SPORT
    • Euro 2024
  • TE TJERA
    • PRIVACY POLICY
    • KONTAKT
    • EKONOMI
    • SHENDETI
    • SHOW BIZ
    • KULTURE
    • POLITIKE
    • KRONIKE
    • TEKNOLOGJI
    • VIDEOT KRYESORE TE DITES
    • VIDEO
    • BOLD BLOG
    • FOTOGRAFI
    • HOROSKOPI
    • NDRYSHE
    • RAJONI
    • BOTA
    • SOCIALE
  • ZGJEDHJE 2025

2025 Boldnews Dev By Techzero1.com